荆楚网（湖北日报）（通讯员：孟甜）12月14日，随着第二十届对外贸易文化节英语戏剧比赛决赛的优异成绩，为期三个月、包含校内多项高水平学术活动和论坛的对外贸易文化节系列活动圆满落下帷幕。本届文化节以“了解中国、连接世界”为主题，紧密契合“一带一路”倡议对国际人才的需求。通过“以能力兴学、以文传德、以学术育人”等多种方式，打造了一场校园文化盛宴，全面展示了学校在外语人才培养和学科发展方面的丰硕成果。 英语戏剧比赛。照片提供by：通讯员 打下坚实的语言基础并培养实践技能。 文化节的核心是精心设计的实用语言技能比赛。从考验即时思维和准确翻译的“外语文化商务节口译大赛”，到强调逻辑讲解和自信表达的“南方谋略杯”英语口语大赛。从比拼声音模仿和情感张力的英语配音比赛，到考验团队合作和艺术创造力的外语戏剧和班级歌唱比赛，我们形成了全面的多阶段技能训练体系。同学们通过“视觉翻译”、“情景翻译”的实际模拟提升了专业素养，通过“激浪”提案演讲激发了年轻人的思维，通过声音和戏剧衍生的作品加深了文化理解。教材系列不仅为学生提供了展示才华的舞台，也为用外语“讲好中国故事”打下了坚实的语言和表达基础。 融合中外艺术，传递中国声音 本次文化节特别强调文化通过艺术形式的渗透和传播。学生们以英语戏剧为桥梁，穿越多元文化的时空。从再现历史悲剧《荆轲刺秦王》的英雄气概，到演绎文学经典《暴风雨》中错综复杂的家族故事。 《西游记》生动地再现了一段奇幻旅程和东方玄幻，《寻梦环游记》则温柔地诠释了对亲情的大爱和对记忆的追寻。在舞台上，外语不仅仅是一句台词，而是一种融合情感、连接理解的活媒介。同时，也感谢英语配音大赛、《楚门世界》等影视作品在校园引起共鸣，展现了年轻一代对全球文化的敏锐意识和创意表达。这些活动将外语学习从课堂延伸到舞台，将语言工具性和人文意蕴深度融合，在表演中培养学生的文化自信和交际意识。 英语戏剧比赛。图片提供：通讯员 聚焦前沿挑战，为国家战略贡献力量。 文化节期间，学校成功举办“第20届翻译理论与教育研讨会暨中西部地区国际翻译研究论坛”，将系列活动的影响提升到学术研究前沿。论坛主题为“赋能数智与区域一体化：转化研究，打造自主创新”“新知识体系”，汇聚了来自全国40多所高校的专家学者，通过主题演讲、圆桌会议、专题辩论等形式，对人工智能与外语领域变革、翻译研究独立知识体系构建、人机协同翻译等关键议题进行了深入探讨。这场高水平的学术盛会，不仅开阔了学校师生的视野，也明确了外语领域变革为国家战略和区域经济做出贡献的方向。发展的同时，也大大提升了学校在外语学术界的知名度和影响力，实现了校园文化活动与高水平学术建设的共振。 外语外贸文化节系列活动是外语外贸文化节的一次密集展示湖北汽车工业学院外语外贸系深化教育教学改革，创新人才培养模式。我们成功搭建了“技能竞赛+语言实践+学术研讨”三位一体的教育平台，让学生全面培养和提高语言能力、文化素养、国际视野和学术思维。未来，学校将继续坚守初心，不断强化“外贸外语文化节”品牌内涵，引导更多学子在世界舞台自信发言，为促进文明互鉴贡献更多智慧和青春力量，推动“一带一路”高质量发展。